Несмотря на возраст, почерк у бабули чёткий. Фото standard.co.uk.
Магистратский суд Тонтона (город на юго-западе Великобритании) признал виновной в нарушении правил страхования 93-летнюю пенсионерку. Ей дали шестимесячное освобождение условно, что означает отсутствие финансового штрафа, но на ее имя все еще наложен уголовный арест. Условное освобождение в Англии — это приговор, отменяющий признание вины, при котором преступник не получает наказания, если в течение срока, установленного судом, больше не совершает правонарушений.
Страдающая деменцией и живущая в доме престарелых пенсионерка не продлила страховку на свой «Форд». Уголовное преследование было инициировано DVLA, Агентством по лицензированию водителей и транспортных средств, которое ведет базы данных водителей и транспортных средств.
Обвиняемая в рукописном письме подробно описала, что со стороны властей допущена ошибка. «Я не имею водительских прав с 10.11.23 из-за диагноза "деменция", — пояснила она. — Все это время машина стоит на дороге. Я забыла подать официальное уведомление о снятии автомобиля с учёта, так как из-за деменции сама спрятала почту, а значит, у семьи не было к ней доступа. После инсульта я восстанавливаюсь в реабилитационном центре».
Выяснилось, что DVLA, которое вело это дело, не видело записку пенсионерки до передачи материалов в суд. Агентство само могло принять решение отозвать уголовное преследование как не соответствующее общественным интересам. Но благодаря Единой процедуре отправления правосудия никто толком и не вник в суть дела. Данная процедура введена в Соединенном королевстве в 2015 году, ее смысл — один мировой судья при поддержке юриста рассматривает дела о преступлениях для взрослых, не предусматривающих тюремного заключения, без судебного слушания, если обвиняемый либо признал себя виновным, либо не ответил на уведомление о возбуждении уголовного дела. Последнее как раз и произошло с бедной бабулей…
Источник: https://www.asn-news.ru/news/88971
Магистратский суд Тонтона (город на юго-западе Великобритании) признал виновной в нарушении правил страхования 93-летнюю пенсионерку. Ей дали шестимесячное освобождение условно, что означает отсутствие финансового штрафа, но на ее имя все еще наложен уголовный арест. Условное освобождение в Англии — это приговор, отменяющий признание вины, при котором преступник не получает наказания, если в течение срока, установленного судом, больше не совершает правонарушений.
Страдающая деменцией и живущая в доме престарелых пенсионерка не продлила страховку на свой «Форд». Уголовное преследование было инициировано DVLA, Агентством по лицензированию водителей и транспортных средств, которое ведет базы данных водителей и транспортных средств.
Обвиняемая в рукописном письме подробно описала, что со стороны властей допущена ошибка. «Я не имею водительских прав с 10.11.23 из-за диагноза "деменция", — пояснила она. — Все это время машина стоит на дороге. Я забыла подать официальное уведомление о снятии автомобиля с учёта, так как из-за деменции сама спрятала почту, а значит, у семьи не было к ней доступа. После инсульта я восстанавливаюсь в реабилитационном центре».
Выяснилось, что DVLA, которое вело это дело, не видело записку пенсионерки до передачи материалов в суд. Агентство само могло принять решение отозвать уголовное преследование как не соответствующее общественным интересам. Но благодаря Единой процедуре отправления правосудия никто толком и не вник в суть дела. Данная процедура введена в Соединенном королевстве в 2015 году, ее смысл — один мировой судья при поддержке юриста рассматривает дела о преступлениях для взрослых, не предусматривающих тюремного заключения, без судебного слушания, если обвиняемый либо признал себя виновным, либо не ответил на уведомление о возбуждении уголовного дела. Последнее как раз и произошло с бедной бабулей…
Источник: https://www.asn-news.ru/news/88971